………………………………………………………………………………………………………………?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ?????????????????????????????????????????????????????????